ammainàre , vrb: ammaniare Definizione
pònnere cosa a manera de andhare bene a dha pigare, a dh’aferrare cun sa manu, chi siat pronta a impreare, a si ndhe serbire / ammaniare su bestiàmine = assetiai, fai andai o abarrai pascendi comenti andat bèni a su pastori
Sinonimi e contrari
abrontai,
allinzare,
ammanitzare,
apariciai,
cuncodrai
Frasi
ammàina su logu ca ispetamus zente ◊ issa ammaniabat su cafè chin sos pistocos ◊ a isse l'ammaniaiant s'allozu e su gustu ◊ su massàgiu ammàniat sos trastos su manzanu chito ◊ sunt ammaniandhe pro su tusinzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
préparer
Inglese
to prepare
Spagnolo
preparar,
montar
Italiano
allestire,
dispórre
Tedesco
zurechtmachen.
arrengherài , vrb: arringherai,
ringherai Definizione
foedhandho de cosa o de gente, pònnere a ringhera, fàere una ringhera
Sinonimi e contrari
acarredai
Frasi
ant arrengherau is sedilis a giru a giru ◊ funta totus arringheraus, messendi, mancai in binti
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
disposer en rangées
Inglese
to line up
Spagnolo
poner en hileras,
alinear
Italiano
dispórre in filari,
in file,
schierare
Tedesco
in Reihe aufstellen.
dispòniri, dispònnede, dispònnere , vrb Definizione
giare órdines, pigare decisiones, fàere dispostas, tènnere cosa o gente de pòdere impreare
Sinonimi e contrari
abrontai,
allinzare,
ammanitzare,
apariciai,
cuncodrai
Frasi
disponit sa Providéntzia sias de nosu amparadora ◊ fit dispostu de Deus de nos cozuare
Traduzioni
Francese
décider,
disposer
Inglese
to dispose
Spagnolo
disponer
Italiano
dispórre
Tedesco
anordnen,
entscheiden.
frussàre , vrb Definizione
àere a meda, nau de dinare
Frasi
lampu ca ndhe frussat de sodhu, cussu, est abberu! ◊ si no frussas dinari, segundhu su logu mancu intrare ti bi lassant!
Traduzioni
Francese
disposer de l'argent
Inglese
to have plenty of money
Spagnolo
tener dinero
Italiano
dispórre,
avére danari
Tedesco
viel Geld haben.