Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

apísciulu , nm: apísulu Definizione pisibisi, chistionedhu, boghighedhas de chistionu; genia de presse Sinonimi e contrari argiolu 1, bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarra, ciarulitàglia, lúlluru, paraleta, ragàglia / furighedha Frasi chertu no bi at, no bi at apísulu perunu, no movet frina (N.Fois)◊ no s'intendhet apísulu perunu Etimo srd. Traduzioni Francese babillage, impatience Inglese babbling, impatience Spagnolo cotorreo, impaciencia Italiano chiacchierìo, cicaléccio, impaziènza Tedesco Geschwätz, Ungeduld.

crastulímine, crastulímini , nm Definizione su istare crastulandho; gente crastulera, contos de crastuleris Sinonimi e contrari pidanciulímini Frasi no prus su tzérriu de su carrarori, crastulímini in giru a su grifoni: sa genti oi iscurtat su televisori (G.Carta) 2. cussa pratza est unu crastulímini totu! ◊ andant po contai e ascurtai crastulíminis e arriri Etimo srd. Traduzioni Francese commérages Inglese tittle-tattle Spagnolo cotilleo Italiano pettegolume, cicaléccio Tedesco Geschwätz.

lúlluru , nm Sinonimi e contrari apísciulu, arrelatu, bàdula, chidériu, ciaciarra, ciaramedha, ciarra, lillora, paraleta, ragàglia Frasi in medas butegas fuit unu lúlluru, pariat chi dhui annàt su ballu, de sa zente, de sas bussas, de sas allegas (A.Cossu) Traduzioni Francese babillage, bavardage Inglese babble of voices Spagnolo cháchara, palique Italiano chiacchierìccio, cicaléccio Tedesco Geschwätz.

paralèta , nf, nm: parleta, perleta, praleta, pralleta, preleta Definizione unu foedhare sighiu a meda; chie istat sèmpere foedhandho, chi no si citit mai, sèmpere naendho Sinonimi e contrari apísciulu, bàdula, ciaciarra, ciarra, lillora, lúlluru, ragàglia / argioleri, badaceri, càdara, ciaciareri, foxileri, paraletadore, tàcula, tzarrantinu Frasi est bella meda sa preleta nostra ◊ cun cudha issoro perleta tèmperant s'italianu ◊ za ndhe zughes de paraleta, no timas: no assutas un'iscuta! ◊ a mamma li est torrada sa paraleta chi paret unu riu bogadu! 2. ma ses unu paraleta, mih, sempre de unu contu a s’àteru chentza sessare nudha! Etimo spn. parleta Traduzioni Francese loquacité Inglese talkativeness Spagnolo labia, parla Italiano loquacità, parlantina, cicaléccio Tedesco Redseligkeit, Zungenfertigkeit, Geschwätz.

«« Cerca di nuovo