ciaramedhàre , vrb Definizione
istare a chistionu ma cun pagu sustàntzia, tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Sinonimi e contrari
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciaredhare,
friganzare,
paraletare,
tricatare
Frasi
istaiant ciaramedhendhe subra de sos difetos suos prusaprestu che de ndhe ammentare sos valores
Etimo
itl.
ciaramellare
Traduzioni
Francese
babiller,
bavarder
Inglese
to chat
Spagnolo
charlar
Italiano
blaterare,
cianciare
Tedesco
schwatzen.
spaparotài , vrb: isbarabotare*,
spaperotai Definizione
foedhare meda e chentza abbisóngiu, abbarrare a chistionu, foedhare a tzérrios, a boghes
Sinonimi e contrari
argiolae,
arrallai,
ciaciarrai,
ciaramedhare,
paraletare,
trepedhare
Frasi
e cantu spaparotat, tzia Giuanna, spinnichendi is pannus a sa genti: língua maladita! ◊ cun gopai potacàriu, ita totu eis spaparotau? ◊ is féminas iant spaperotau totu, pani pani binu binu (F.Pilloni)
Traduzioni
Francese
jaser
Inglese
to yak
Spagnolo
estar de cháchara
Italiano
cianciare
Tedesco
schwätzen.
trepedhàre , vrb Definizione
foedhare a murrúngiu, chentza cabu, tanti po istare naendho
Sinonimi e contrari
ammusciare,
arraunzare,
ciaciarrai,
ciaramedhare,
paraletare,
spaparotai,
tricatare
Frasi
trepedhandhe li dat sa grassanera, sa massaja (S.Manconi)◊ ant cumintzau a trepedhare tra issos nandhe goi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bougonner,
babiller
Inglese
to talk idly
Spagnolo
cotorrear
Italiano
cianciare,
borbottare
Tedesco
schwätzen.