anticóriu , agt, nm, nf: antigória,
antigóriu Definizione
chi est de is tempos passaos de meda, is tempos de s'istória passaos dae meda
Sinonimi e contrari
anticu
/
antichidade
Frasi
semper gai est istadu dae tempos anticórios ◊ iscurtaio su nàrrere antigóriu pro connòssere is logos de su logu
2.
si bestint comenti fiant in s'antigória ◊ custa istatuedha fiat una raresa de antigória ◊ a torrare a s'anticóriu no si podet (L.Pusceddu)
Etimo
spn.
antigor
Traduzioni
Francese
très ancien,
antiquité
Inglese
ancientness
Spagnolo
muy antiguo,
antigüedades
Italiano
mólto antico,
antichità
Tedesco
sehr alt,
Altertum.
antícu , agt, nm: antiglu,
antigu Definizione
chi est de is tempos passaos de meda / antigu tempus, antigu ’e tempus (antighedempus) = antigamente; in s'antiglu = in s'antigóriu
Sinonimi e contrari
anticóriu
| ctr.
nobu,
modernu,
rechente
Frasi
cantu ndh'as are bistu giovonedhas in is antigas èpocas passadas ballandho a mantighedhu e a gunnedha!…◊ cussus parint tempus antigus ma dhus eus connotus nosu!◊ is nuraxis tenint unu o prus aposentus abbovidaus, a tholos comenti narànt is Gregus antigus
2.
is antigus teniant su dinai cuau in is murus e is matzamurrus conosciant is giassus acantu dhui fuant is iscusòrgius
3.
custa cosa ingunis dhui est de antigu tempus
Etimo
ltn.
anticus
Traduzioni
Francese
ancien
Inglese
ancient
Spagnolo
antiguo
Italiano
antico
Tedesco
antik.
sidhàdu , nm: sidhau Definizione
cosa de valore mannu cuada de s'antigóriu: prus che àteru est su tema de medas contos, fintzes de tímere, ca nanca dhue iat a èssere su dimóniu badrandhodhu; bene mannu, de valore
Sinonimi e contrari
aschisorju,
ischisórgiu,
pósidu,
scasórgiu,
sidhu 1
/
cdh. suidhatu
Frasi
li molinaiat in conca s'idea de diventare ricu potendhe pònnere sas manos subra de calchi sidhadu ◊ contat sa zente antiga de sidhados a note in terra anzena custoidos: però totu apustis sunt essidos in claru de lughe e fint sodhos furados! (P.Sulis)◊ auguro chi custa siat s'úrtima cantone de sos sidhados, ca su sidhadu mannu est in… sas palas! (G.Piga)
2.
sa poesia de sos mannos est unu veru sidhadu chi devimus impreare pro inrichire sa manera moderna de faedhare
Etimo
ltn.
sigillatum
Traduzioni
Francese
ancien trésor caché,
de toute antiquité
Inglese
olg hidden treasure
Spagnolo
antiguo tesoro escondido
Italiano
antico tesòro nascósto
Tedesco
antiker versteckter Schatz.