arretàgliu , nm: arretallu,
retàgliu* Definizione
orrugu de pannu o drapu segau de sa petza, orrobba de prammu
Sinonimi e contrari
arrogu,
bículu,
fiocu,
isperriolu,
randhàgliu
Traduzioni
Francese
retaille,
coupure,
chutes
Inglese
remnant
Spagnolo
retazo,
retal
Italiano
ritàglio
Tedesco
Ausschnitt.
mutzinadúra , nf Definizione
su mutzinare; cosa mutzinada, segada de calecuna cosa a incurtzadura
Sinonimi e contrari
chertzinadura,
chirchinaza,
mutzadura,
mutzigadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
découpage
Inglese
cutting-off
Spagnolo
corte,
recorte,
retal
Italiano
mozzatura,
ritàglio
Tedesco
Abschneiden,
Auschnitt.
scabarròne , nm: iscaparrone*,
scaparroni Definizione
orrugu de orrobba chi abbarrat, coígiu, ma fintzes orrugu de terra; fintzes cosa chi si depet, cosa de pagare / abarrai a s. (nau de ccn.) = chentza cojados
Sinonimi e contrari
zura
/
dépidu,
gépidu
Frasi
dhi apu nau a mi ndi betiri unu teu, de tripa, e mi ndi portat unu scaparroni!
2.
cussu abarrat a scaparroni!
Traduzioni
Francese
coupon
Inglese
remnant
Spagnolo
retal
Italiano
scàmpolo
Tedesco
Stoffrest.