cabutzéllu , nm Definizione
genia de papare, manera de còere su prupu (postu in s'aghedu)
Terminologia scientifica
mng
Traduzioni
Francese
poulpe mariné
Inglese
pickled octopus
Spagnolo
pulpo,
marinado
Italiano
pólpo marinato
Tedesco
marinierte Krake.
prúpu , nm: pulpu,
purpu Definizione
genia de animale de mare, chentza ossu, a prupa bianca, totu a farrancas longas (oto) a setzione tundha e sèmpere prus fines a cara a sa punta, cun bentosas a filera in totu sa longària (is sidhos), chi comente si ponent si apicigant a sa cosa e dhi permitint de camminare: duas calidades (eledone moschata, e. aldovrandii), chi faent abbitu meda in is mares sardos, portant una filera ebbia de sidhos; nau in cobertantza, unu chi est pagu abbistu, chi si lassat cullonare; genia de infetu a s'ogu, candho is venas s'ingrussant e s'ogu si faet orrúbiu / in su p. si distinghet: sa nuxi, conca o piberera, is cambas, is sidhus, sa buca; àteras calidades de p. = prupu biancu, p. muscau, p. giudeu (a una filera ebbia de sidhos); prupu cotu postu in s'axedu = cabutzellu; prupixedhu = cosa chi creschet coment'e tumore, e fintzes tumore etotu (is chi creschent in su nasu: coscanos, itl. pòlipi)
Cognomi e Proverbi
prb:
prupu aguantau, pràngiu assigurau
Terminologia scientifica
anb, octopus vulgaris
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
poulpe
Inglese
octopus
Spagnolo
pulpo
Italiano
pólpo
Tedesco
Krake.