làdu , agt: laru 1,
latu 1 Definizione
chi est de largària meda, prus mannu chi no de artària
Sinonimi e contrari
ciatu
/
plàige,
planeri
Modi di dire
csn:
piatu ladu = pratu praneri, pagu fungudu; pedra lada = tella, larga meda e fine, in paris; priogu ladu = zenia de babbautzu chi faghet in mesu de su pilu acurtzu a sa natura; faedhare a limba lada = che a sos imbriagos o che a chie est perdindhe sos atuamentos e no resessit prus a mòere bene sa limba pro nàrrere sonos distintos; pònnere cosa de ladu = coment'e corcada, cun sa parte prus larga a terra (ctr. de ata); tia Peilada = sa morte, nadu in cobertantza; pònnere sas manos a ladu a ladu = bene ispartas, cumproare sa cosa chi andhat male, infundherebbei su pódhighe
Frasi
lavaiant sa robba assucànnela in supra de sas pretas latas ◊ aiat torratu a cropecare sa preta lata chin sas craes suta ◊ cantu fit longu fit ladu, rutu ◊ in pedhi allena, tiranti laru!
2.
mi ndhe so ischidada assustada, cun sos ogros lagrimendhe e a limba lada
Cognomi e Proverbi
smb:
Ladu, Latu
Etimo
ltn.
latus
Traduzioni
Francese
plat
Inglese
plane,
flat
Spagnolo
plano,
llano
Italiano
piatto,
piano
Tedesco
flach,
platt.
pianèsa , nf Definizione
su èssere de su logu bene in paris, parighinu, de totunu paris, chentza fossos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
planéité
Inglese
flatness
Spagnolo
lo plano
Italiano
piattézza,
pianézza
Tedesco
Ebenheit.
piànta , nf: pranta Definizione
s'ala de sa manu ue si pigat sa cosa, sa parte pruposa chi tocat e serrat, fintzes sa parte de fundhu de su pei; nau de fràigos o logos abbitaos, su disegnu chi dhos arrapresentat de istérria in iscala / pranta de cane = àpiu burdu o erba de arranas (Ranunculus bulbosus, R. sardous); pranta de seda = erba de seda, de cotoni (Asclepias fruticosa, A. syriaca)
Modi di dire
csn:
leare sa pianta de una domo = disegnare coment'est fata de istérrida; bídere che in pranta de manu = bene meda, craru coment'e chi sa cosa si zutat in dainanti; pranta de domo = logu, arrogu de terra in bidha aundi fai sa domu; pigare, portai a unu in pranta de manus = cun rispetu e istima meda; andhare a pranta lada = iscurtzu; fai o pònniri planta (nadu de caminos o àteru logu a colare ludosu, modhe) = assutare, intostare sa terra de si pòdere colare chentza afungare
Frasi
si est presentadu cun sa conca de su mortu in pianta de manos ◊ candho est dormida fàgheli su corigori in prantas de pes! ◊ cussu est sempri andendu coment'e chi portit fogu in prantas de peis! ◊ est ghiratu chin sas prantas de sos pedes chi pariant pratu de petza mólita ◊ li est costadu s'andhonzu…ndh'est torradu pianti finidu!
2.
dae cue si podet bídere su logu che in pranta de manu ◊ s'intendint su fogu in pranta de peis ◊ cussos terrinos parent postos a istérrita che in sa pranta de sa manu ◊ sos chi como sunt mannitos curriant a pranta lada ◊ cussu terrinu l'at béndhidu a prantas de domo
Cognomi e Proverbi
smb:
Pianta, Pranta
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
planta
Traduzioni
Francese
paume,
plante
Inglese
palm
Spagnolo
palma (mano),
planta (pie),
plano
Italiano
palma,
pianta
Tedesco
Handfläche,
Plan,
Grundriß.
scalandròni 1 , nm Definizione
nau de unu pianu, chi est in calada a un'ala, prus bàsciu a una parte a bisura de iscala, e fintzes s'iscala po artzare a sa nave
Etimo
scalandrone
Traduzioni
Francese
plan incliné
Inglese
inclined plan
Spagnolo
plano inclinado
Italiano
piano inclinato
Tedesco
Rutsche.