ecóghi , cng: coghi Definizione
eco + chi, ma nau in su sensu de ma, a su contràriu
Sinonimi e contrari
addèaghi!
/
imbecis
Frasi
tue pessaias chi fit a lu fàghere, ecoghi nono, mih! ◊ tiat pàrrere brulla, ecoghi est abberu! ◊ mi che tia èssere essidu a ziru, ecoghi bisonzo in domo e abbarro!
Traduzioni
Francese
mais,
au contraire
Inglese
but,
instead
Spagnolo
pero,
mas,
en cambio
Italiano
ma,
invéce
Tedesco
sondern.
ma , cng Definizione
foedhu chi s'impreat cunsiderandho impare cosas in contràriu o distintas de àteras: a bortas s'impreat prus che àteru po giare prus fortza a su chi si narat
Sinonimi e contrari
parò
Frasi
bollu ma non potzu ◊ est bellu ma costat caru ◊ paret bonu ma est malu ◊ at a èssi unu castigu, ma nosu no nci podeus fai nudha! ◊ fit iscassu de carenale, ma malintragnadu
2.
mi apo fatu una drommida… ma una, mih: própiu a piaghere! ◊ de cuss'erba bi ndh'at a matas mannas, ma bellas, mih! ◊ ma ses togu, lah!…◊ ma dhu scis ca ses própiu pighendi a s'ànima?! ◊ ma macu ses, chi faghes gai?! ◊ ma bai, toca, ca no est aici! ◊ ma a ti ndhe cheres andhare?!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
mais
Inglese
but
Spagnolo
pero
Italiano
ma
Tedesco
aber,
sondern,
allerdings,
doch,
wer weiß (es).
parò , cng: parou,
però,
pero,
peroa,
peroe,
perou Definizione
cng. chi serbit po aciúnghere un'elementu cun s'idea de una cosa contrària
Sinonimi e contrari
ero,
ma,
mero,
peroni,
peropa
Frasi
parou, miticoi bèni tui, cument'e una cosa nau ca si dh'at pentzada! ◊ cussu chistionu l'apo intesu deo puru: però no est comente sunt nendhe ◊ sa cosa leadila, però pagamila puru! ◊ dhu sciu ca depis andai allestru, perou immoi beni e papa!
Etimo
itl., spn.
Traduzioni
Francese
mais
Inglese
but
Spagnolo
pero
Italiano
però
Tedesco
aber,
jedoch.