bullàu , pps, agt Definizione
de bullare; chi dh'ant marcau (fintzes cun ferru abbrigau, segundhu ite); dhue at logu chi su bullau est su pabaule o atandha / paperi b. = cun su bullu de s'istadu, cun valore legale
Sinonimi e contrari
marcau
2.
at fatu su cuntratu a paperi bullau ◊ medas dochimentos cherent fatos in carta bullada
Traduzioni
Francese
timbré
Inglese
stamped,
branded
Spagnolo
sellado,
timbrado,
marcado
Italiano
bollato,
marchiato
Tedesco
gestempelt.
sinnàdu , pps, agt: sinnatu,
sinnau Definizione
de sinnare; chi portat su sinnu, chi est marcau
Sinonimi e contrari
signaladu,
sinzolau
2.
su bestiàmine est totu sinnadu ◊ nois amus s'istinu sinnau e dae cuche no nos franghimus
Traduzioni
Francese
marqué
Inglese
marked
Spagnolo
marcado
Italiano
contrassegnato,
segnato
Tedesco
gekennzeichnet,
gezeichnet.