ischèda , nf Definizione
paperi, carta cun totu is datos chi pertocant a ccn. o ccn. cosa; fógliu chi donant in is ségios eletorales po iscríere su votu; fintzes sa cosa iscrita in su sensu de nova, cosa chi si faet ischire o chi si narat: in custu sensu si narat pruschetotu isceda
2.
in s'ischeda s'iscriet unu sinnale craru dendhe su votu
3.
chie mandhadu ti at a inoghe cun tale vile ischeda?
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
fiche
Inglese
card
Spagnolo
ficha
Italiano
schèda
Tedesco
Karteikarte.
módulu , nm Definizione
paperi chi si giaet aprontau po una dimandha, unu pagamentu, de prènnere cun arrespostas, de sighire a iscríere cun calecunu datu personale, diferente de unu a s'àteru o de una borta a s'àtera; genia de ispartzidura de un'òpera o fintzes de un'organizatzione fata cunforma a unu mógliu chi si arrepitit oguale
Sinonimi e contrari
istampau
Traduzioni
Francese
formule,
formulaire
Inglese
form
Spagnolo
ficha,
impreso
Italiano
mòdulo
Tedesco
Formular.