binàriu , nm Definizione
is duas fregas de atzàrgiu inue passat su trenu, poderadas firmas cun traversinas incasciadas in sa giarra e a distàntzia sèmpere cantepare
Sinonimi e contrari
ferrovia,
rotàglia
Modi di dire
csn:
b. mortu = prus che àteru in sas istatziones, binàrios o cantu de ferrovia chi faghet carchi tretu chentza andhare a logu, tantu pro bi arrimare trenu, fogones e gai; torrare in b. = torrai a su mòri giustu, a fai is cosas acomenti si depit; porta a b. = itl. porta scorrevole
Frasi
in totu sas istatziones ponent s'avértida: No coles in sos binàrios!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
voie
Inglese
railway (line)
Spagnolo
vía del ferrocarril
Italiano
binàrio
Tedesco
Gleis.
ferrovía , nf, nm: ferruvia Definizione
bia o caminu de ferru fatu a binàrios po dhue passare is trenos
Sinonimi e contrari
línia
Frasi
intro de su ferruvia m'imbanchidho una banca…◊ s'istrada ingunis passat acanta a is binàrius de sa ferrovia ◊ fiat grae su trabballu de pistare giarra po sa ferrovia e po is orrugas!
Traduzioni
Francese
chemin de fer
Inglese
railway
Spagnolo
ferrocarril (m)
Italiano
ferrovìa
Tedesco
Eisenbahn.