immàldu , nm: immartu,
irmartu,
ismaldu,
ismaltu,
smaltu Definizione
pígiu de materiale chídrinu chi si ponet po ammuntare un'àteru materiale po dhi giare prus duresa, impedire de si ossidare (segundhu su metallu) o èssere prus sanu; pígiu de pitzu, de fora, s'intessidura prus tostada de is dentes; terratza, pamentu fatu de terra o fintzes a mosàicu
Frasi
sos piatos zughiant s'irmartu
2.
sa coghina fit fata a immaldu ◊ leat picu e pala e comintzat a isforrojare in s'immaldu de chentina
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
émail
Inglese
enamel
Spagnolo
esmalte
Italiano
smalto
Tedesco
Email,
Lack.
stàngiu , nm: istagnu* Definizione
elementu chímicu de símbulu Sn, númeru atómicu 50 e pesu atómicu 118,7: genia de metallu de colore craru, biancale, modhe, chi iscàgiat a temperadura bàscia, bonu mescamente po dh'ammesturare cun àteru metallu (es. cun s'arràmene faet su brunzu) o po istangiare àteros metallos ca dhos badrat de si ossidare; in s'arte de sa terràglia, genia de terra bianca de Làconi chi si frigat a s'istrégiu de terra po dh'istangiare
Terminologia scientifica
mtl
Traduzioni
Francese
étain,
engobe
Inglese
tin,
engobe
Spagnolo
estaño,
esmalte arcilloso con que se reviste la cerámica
Italiano
stagno,
ingòbbio
Tedesco
Zinn,
Angußfarbe.