Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

iscadangiài , vrb: iscaringiai, ischiringiai, scarangiai Definizione apèrrere o serrare unu pagu Sinonimi e contrari aggalenare, assibbiare, imbasare, irganzare, iscanzire, sucunzare, tambai / schirringiri Modi di dire csn: iscaringiaisí a arriri = imbucare a ríere; ischiringiai is ogus = artziare pagu pagu sas pibiristas Frasi si funt iscaringiaus is celus ◊ is laus mius mai prus si funt iscarangiaus a arriri! ◊ s'enna est iscaringiada ◊ non potzu iscarangiai sa buca ca totus mi afracant!◊ Samira iat imprassau s’isposu e dh’iat iscadangiau s’arrisu (G.Pau) Etimo srd. Traduzioni Francese entrouvrir Inglese to half-close Spagnolo entornar, entreabrir Italiano socchiùdere Tedesco halb schließen.

scarangiài , vrb: iscarangiai*, scarrangiai, schiringiai, schirringiai Definizione naendho de gennas o fentanas, apèrrere unu pagu, lassare ne aperta e ne serrada deunudotu / s. a arriri = abbèrrere sas laras coment'e pro ríere Sinonimi e contrari imbasare, irganzare, iscanzire, ischinzare, scaravangiai, sucunzare, tambai Frasi comenti dèu mi schiríngiu a arriri sa pipia puru arrit asseliada ◊ poni scrutzonis niedhus a guàrdia de sa tancadura, chi nisciunus scaringit is portas! ◊ portat is ogus scarangiaus Traduzioni Francese entrouvrir Inglese to half-close Spagnolo entornar, entreabrir Italiano socchiùdere Tedesco halb schließen.