calafatài, calafatàre , vrb: calavatare,
callifatai,
carafatare,
caravatare,
colivetai,
colovetai Definizione
istangiare, tupare is istampighedhos de sa linna o de àteru (es. de is barcas, carradas e àteru)
Sinonimi e contrari
imbovai,
istagnai
Frasi
caravatendhe in s'ànima feridas chi tempus no at pótidu cunzare
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
calfater
Inglese
to caulk
Spagnolo
calafatear,
empegar,
embrear
Italiano
calafatare
Tedesco
abdichten.
impicàre 1 , vrb: impigare,
impigiai,
impigiare,
impixai,
impixare,
impixari Definizione
pònnere su pighe, istangiare, tupare cun pighe; fàere niedhu che pighe
Sinonimi e contrari
impighinzonare
Frasi
su sabbateri impixat sa soga po cosí ◊ poniant sa cosa suba de sos telos de tela impigada ◊ at cosidu cun ispau impigadu ◊ cussu carradellu lu deves impixare! ◊ ma ite portas, sas urigas impigadas, chi no intennes canno ti tzírriant?!
2.
sunt logos impigados de su disisperu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poisser
Inglese
to tar
Spagnolo
empegar
Italiano
impeciare
Tedesco
pichen.