disarmài, disarmàre , vrb Definizione
leare is armas a unu chi ndhe giughet o chi ndhe tenet; leàreche s'armadura, is tàulas a calecuna cosa fata a cimentu armau (es. una bòveda)
Traduzioni
Francese
désarmer
Inglese
to disarm
Spagnolo
desarmar
Italiano
disarmare
Tedesco
entwaffnen,
abrüsten.
iscumpòniri, iscumpònnere , vrb: scumponni Definizione
ispartzire una cosa torrandhodha a is partes chi dha formant; bogare de pare, pònnere a tréulu cosa assentada; fàere figura lègia / iscumpònnere unu númeru: ispartzire su númeru dividindhodhu cun números primos (fatores) cumenciandho de is prus piticos fintzes chi no faet prus (candho s'úrtimu cuotziente est unu númeru primu etotu)
Sinonimi e contrari
iscumpartire,
sciusciai
/
iscumpàrrere
2.
sa pitzoca fit bestia a fardeta, ma no iscumponiat
Traduzioni
Francese
décomposer
Inglese
to take to pieces,
to disarrange
Spagnolo
desarmar,
desmontar
Italiano
scompórre
Tedesco
zerlegen.
smuntài , vrb: irmontare* Definizione
bogare de pare is petzos, is partes chi cumponent un'aparíciu, una màchina, una css. cosa fata de partes diferentes
Sinonimi e contrari
| ctr.
ingrauciare
Traduzioni
Francese
démonter
Inglese
to disassemble
Spagnolo
desarmar,
desmontar
Italiano
smontare
Tedesco
auseinandernehmen.