Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

allevaméntu , nm Definizione su pesamentu de su fedu minore, ma mescamente de su bestiàmene Sinonimi e contrari pesamenta Traduzioni Francese élevage Inglese breeding Spagnolo cría Italiano allevaménto Tedesco Zucht.

amédhigu , agt Definizione si narat de unu pegus piticu postu a súere a un'àtera mama: su primu est amédhigu de su fígiu de custa Sinonimi e contrari allatadinu Etimo srd. Traduzioni Francese jumelage Inglese twinning Spagnolo cría mamada por otra hembra, colactáneo Italiano gemellato, gemellàggio Tedesco Zwillings

cría , nf Definizione genia de oighedhu piticu de calecunu millímetru chi ponent unos cantu bobbois (es. calagasu, musca, abe, tzintzigorru, e àteros), o fintzes su criare chi faent is pigiones; si narat fintzes po fedu, arratza (prus che àteru foedhandho a disprétziu) Sinonimi e contrari obu / arràcia, iscrípia Modi di dire csn: èssere in c., nadu de sos sèmenes = èssiri intzeurrau, nascendi, pillonendi; fai c. = parare ratza; èssere de bona, de mala c. = de arratza bona, mala; c. de pisci = su pischighedhu de naschidorzu Frasi su seisei ponet sa cria in sa foza de su càule ◊ su cocoi ponet sa cria suta de terra, addaghi est modhe ◊ custus pillonedhus dhus tengu po fai cria 2. sas rúndhines beniant a domo mia ue fadiant su nidu e sa cria ◊ is pillonis faint niu e cria in dogna beranu ◊ sa pudha de comare andhat a domo anzena a fagher cria… 3. bella cria, mih, cussos: si los fidas ti che furant totu! ◊ sa mallora nosu dha bolleus giovonedha po fai cria 4. sa tula de su trigu semenadu est bell'e tudhida, est in crias ◊ est andhadu a bídere si su laore est in cria Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese couvée, germe Inglese clutch, germ Spagnolo gusanito, cría Italiano covata, gèrme Tedesco Insektenei.

cría 1 , nf Definizione pipiedha fémina, de naschidórgiu o fintzes prus matuchedha Sinonimi e contrari creadura, ninna, pipiedha Etimo spn. cria Traduzioni Francese enfant (s.f.) Inglese baby Spagnolo cría Italiano bimba Tedesco kleines Mädchen.

fedumédhu , nm Definizione fedu apenas ingendrau, pitichedhu, o fintzes naschiu ma minore, nau mescamente de angiones e crabitos Etimo srd. Traduzioni Francese fœtus, les petits des animaux Inglese fetus, joey Spagnolo feto, cría Italiano fèto, i piccoli (degli animali) Tedesco Fetus, Fötus, Jungen (Pl.).

pesamènta , nf Definizione su pesamentu de su fedu minore, ma mescamente de su bestiàmene Sinonimi e contrari pesadia Etimo srd. Traduzioni Francese élevage Inglese breeding Spagnolo crianza, cría Italiano allevaménto Tedesco Aufziehen, Zucht.

«« Cerca di nuovo