cavacài, cavacàre , vrb: acavacai,
cobacare,
cobecai,
cobecare,
copercare,
coperciare,
covacare,
covecare,
covocare,
crobecai,
crobecare,
cropecare,
cuprecare Definizione
pònnere calecuna cosa coment'e a covecu, po ammontu, in pitzu, e carragiare etotu; girare, furriare una cosa (o a unu) comente si ponet unu covecu, nau in su sensu de dhu bínchere, de dhu cumbínchere a calecuna cosa, fintzes isserrare
Sinonimi e contrari
acuguzare,
apatigai,
bíncere,
furriai,
inconchinare,
tavacare
/
conchinare,
cumbínchere
| ctr.
iscavacare
Modi di dire
csn:
èssere covacadu a suore = a una murca de suore, insorau; casu de cuprecare = casu de fàghere a culirzones
Frasi
s'isterzu samunadu si covecat a sucutare ◊ a su piatu si ndhe li covecat un'àteru pro muntènnere sa cosa in caentu ◊ daghi che aiant crobecau su baulu, su tziu si est postu a brabulliare
2.
candho falat su ràndhine, covàcadi! ◊ sa pinneta est covacada a bude ◊ fit una domo betza meda e covacada a fenu ◊ su chelu est totu covacadu de nues ◊ sa paghe s'ala betat cavachendhe sas puntas de su male ◊ sas cartzas covacant sas ancas
3.
est própiu cropecadu dae su demóniu! ◊ a chie sisiat, betzu, mannu o minore, che lu covecaiat
4.
sos fizos, mischinos, sunt semper in intro che copercaos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
couvrir,
renverser
Inglese
to cover,
to overturn
Spagnolo
tapar,
volcar,
convencer
Italiano
coprire,
capovòlgere,
sopraffare
Tedesco
bedecken,
stürzen,
überwältigen.
cumbínchede, cumbínchere , vrb: cumbinci,
cumbínghere,
cunvinci,
cunvínciri Definizione
fàere a manera chi unu càmbiet idea, chi adduat e siat a s'idea de un'àteru / pps. cumbintu, cumbissu
Sinonimi e contrari
| ctr.
ibbortare,
istorrai
Frasi
cheriat cumbínchede a issu etotu e po cussu aiat fatu totu cussos arresonamentos
Traduzioni
Francese
convaincre
Inglese
to convince
Spagnolo
convencer
Italiano
convìncere
Tedesco
überzeugen.