cativériu , nm, nf: cautivéria Definizione
su èssere isciau, iscrau
Sinonimi e contrari
isciaedude,
scravidadi
Frasi
cherzo istare in cativériu: prèndhemi, chi est ditza mia si sos Moros sunt che tue! ◊ sos oos los tzotzat sa pudha in cativériu…◊ frústalu e tènelu in cautivériu!
Terminologia scientifica
Etimo
spn.
cativerio
Traduzioni
Francese
esclavage
Inglese
slavery
Spagnolo
esclavitud,
cautiverio
Italiano
schiavitù
Tedesco
Sklaverei.
prejonía , nf: presonia,
prixonia Definizione
su èssere in presone, presoneris, chentza libbertade
Sinonimi e contrari
| ctr.
indipendéntzia,
libbeltade
Frasi
za li sunt bastados sos patimentos de sa prejonia! ◊ cussu cristianu at fatu presonia meda! ◊ Barore Sassu fit istadu cumbatente in su Carso e presoneri in Àustria, e aiat iscritu de sa presonia sua ◊ chirca de isòlvere sas trobeas de sa presonia!
Traduzioni
Francese
captivité
Inglese
detention
Spagnolo
prisión,
reclusión,
cautiverio
Italiano
prigionìa,
cattività,
detenzióne
Tedesco
Gefangenschaft,
Haft.