Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cascadúra , nf Definizione sa tzirbisa chi abbarrat a unu trastu de orrobba postu male, cun cosa in pitzu, acrocoedhau, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet Sinonimi e contrari crispa, frúngia, frungidura, pícia 1, pighizone Etimo srd. Traduzioni Francese pli, ride Inglese crease Spagnolo arruga Italiano grinza Tedesco Falte.

críspa , nf Definizione tzirbisa, pinniga siat de sa carre e siat de s'orrobba; nau de sa cara, bisura, chígia Sinonimi e contrari cascadura, frúngia, frungidura, incrispa, pícia 1, pighizone Frasi sa pedhitza si che imberghet in s'abba caente iscontzendhe cada cripa manna o minore 2. cudhos boetones aiant una crispa mala chi faghiat a timire Etimo srd. Traduzioni Francese pli (faux), ride Inglese wrinkle Spagnolo arruga Italiano créspa, ruga, grinza Tedesco Falte, Runzel.

fringidúra , nf: frunzidura Definizione sa pinniga o síngia chi abbarrat a unu trastu postu male, cun cosa in pitzu, atuturadu, o fintzes a sa pedhe comente s'imbèciat o comente si movet in sa carena Sinonimi e contrari cascadura, frunzimentu / crispa, frúngia, pícia 1, pighizone Etimo srd. Traduzioni Francese ride, pli Inglese crease, wrinkle Spagnolo arruga Italiano grinza Tedesco Knitter, Runzel.

frúngia , nf: frunza 1 Definizione sa pinniga chi abbarrat a unu bestimentu postu male, cun cosa in pitzu, allomborau, o a sa pedhe comente s'imbèciat o si aperit e serrat un’arremu / min. frunzixedha Sinonimi e contrari cascadura, crispa, frungidura, incrispa, irfrunza, pícia 1, pighizone Frasi portat braba niedha e faci chentza de frúngias ◊ pariant imbeciaus, ma su prexu de biri is fillus torra in domu dhis iat istendiaus is frúngias in fronti Etimo srd. Traduzioni Francese pli, ride Inglese wrinkle Spagnolo arruga Italiano grinza, ruga Tedesco Knitter, Runzel.

pighizòne , nm: pirchizone, prichizone, prighizone Definizione genia de pinniga, surchighedhu, atzirbisonadura in s'orrobba, in sa pedhe mescamente comente unu s'imbèciat Sinonimi e contrari crispa, frighizone, frúngia, frungidura, incrispa, pícia 1 Frasi sunt féminas betzas cun sa cara iscrita de milli prighizones ◊ su suore est falàndheli a rios in sos prighizones de cara Etimo srd. Traduzioni Francese ride Inglese wrinkle Spagnolo arruga Italiano grinza, ruga Tedesco Falte.

pizigòne , nm Definizione tzirbisa chi si faet a sola agguantandho sa cosa ammurigonada o fintzes apostadamente, bene, in bestimentu Sinonimi e contrari frungidura, igrispa, incorta, incrispa, ispunza, pígia 1, pínnica Etimo srd. Traduzioni Francese froissure Inglese crease Spagnolo arruga Italiano sgualcitura Tedesco Falte.