allisadúra , nf: allisiadura,
allixadura Definizione
su allisare, frigare cun calecuna cosa faendho lisu unu materiale, su èssere lisu de una cosa; fintzes su chi si ndhe segat o arrasigat allisandho; in cobertantza, nàrrere bene de s'àteru po dhu cumbínchere a calecuna cosa
Sinonimi e contrari
allisada,
allisamentu,
allisionzu,
aplanadura,
pulidura,
sfrigongiadura
/
pilibili
/
lintura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
polissage
Inglese
smoothing
Spagnolo
alisadura,
adulación
Italiano
lisciatura,
levigatura,
levigatézza,
adulazióne
Tedesco
Glätte,
Glättung,
Schmeicheln.
impraniaméntu , nm Definizione
su impraniare; nau in cobertantza, manera de fàere po si fàere amigos o ammodhigare is àteros
Sinonimi e contrari
aglianadura,
allisamentu,
allisionzu,
apranamentu
/
lintura
2.
eo puru servendhe a tantos meres apo imparadu s'impraniamentu (D.Mele)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
adulation
Inglese
smoothing,
flattery
Spagnolo
alisamiento,
adulación
Italiano
levigaménto,
adulazióne
Tedesco
Glätten,
Schmeicheln.
lintúra , nf Definizione
su línghere, nau prus che àteru dispretziandho una faina, o fintzes àteru fatu coment'e linghendho, cosa pagu pagu; nau in cobertantza, su istare a su prega prega po indrúchere s'àteru a calecuna cosa / dare una l. = limpiai mali, coment'e passendinci sa língua
Sinonimi e contrari
lincuara,
linghidura,
linghimentu,
linta
/
allisadura,
impraniamentu
Frasi
de faina no ndhe sighit: li dat una lintura! (G.Ruju)◊ eteus su manigare: daet una lintura a su piatu! ◊ notesta at própiu pagu, a lintura!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
flagornerie
Inglese
licking,
bootlicking
Spagnolo
algo superficial,
adulación
Italiano
leccatura,
adulazióne,
piaggerìa
Tedesco
Lecken,
Geziertheit,
Schmeichelei.