atortiàu , pps, agt: atrotigau Definizione
de atortiae; chi est trotu
Sinonimi e contrari
acancarronau,
ancujadu,
doltu,
fortzicau,
garronosu
2.
portat is manus prenas de callus e atrotiadas de su reumatísimu ◊ mammai fut sèmpere prus atrotigada, torrada che una frache, fut bívia a norant'annos
Traduzioni
Francese
tordu
Inglese
twisted
Spagnolo
torcido,
retorcido
Italiano
contòrto
Tedesco
verwickelt,
verdreht.
fàlchinu , agt: fàrchinu,
fràchinu,
fràschinu Definizione
coment'e fatu a frache, atrotigau / a fàlchinu = a trotu
Sinonimi e contrari
corcobau,
doltu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
voûté,
tordu
Inglese
twisted,
curved
Spagnolo
curvo
Italiano
curvo,
stòrto
Tedesco
gebogen,
krumm.
fortzicàu , pps, agt Definizione
de fortzicare; chi est totu atrotogiau, profizadu
Sinonimi e contrari
atrotoxau,
bistónchinu,
doltu
| ctr.
daretu,
istirau
2.
cussu ghiníperu est totu fortzicau dae su bentu
Traduzioni
Francese
tordu
Inglese
twisted
Spagnolo
torcido,
retorcido
Italiano
contòrto
Tedesco
verwickelt,
verdreht.
trotoxàu , pps, agt Definizione
de trotoxai; nau de unu, chi est malu a afilare, chi no adduit, chi no faet a dhu ghetai in pinta
Sinonimi e contrari
fortzicau,
furrighedhau,
profizadu
/
imbojau,
impiricau
2.
custa est un'istória totu trotoxada
Traduzioni
Francese
tordu
Inglese
twisted
Spagnolo
retorcido,
indócil
Italiano
ritòrto
Tedesco
gedreht.