carrài , vrb: carrare Definizione
ingòllere, portare cosa a carru, ma si narat po css. manera de ingòllere cosas de unu logu a s'àteru; nàrrere male de unu / s'ogu est carranne = s'ogru (malàidu) est bogandho malesa
Sinonimi e contrari
abbiaxai,
acarrigiai,
batire,
carrutzare,
poltare
Frasi
est tota die carrendhe linna cun s'àinu ◊ chie no tenet àteru, carrat sa linna a codhu ◊ a s'incunzada carrat a domo sua trigu e orzu ◊ faghiant sos fogarones cun su sarmentu chi aiant carradu sos pisedhos
2.
sos bentos sunt carrendhe nie, fritu, abba, bolasina ◊ sa gherra no est cosa de bi brugliare ca carrat morte, fàmine e corrutu (P.Canu)
3.
mancari ndhe li carrent de onzi iscera, de pecos, eo los lasso cantare! ◊ sigheit a nàrrere contras a cudha carrèndheli canta arga bi aiat in su muntonarzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
transporter
Inglese
to transport
Spagnolo
transportar,
llevar
Italiano
trasportare
Tedesco
befördern.
carríngiu , nm: carrinzu Definizione
su carrare, su portare sa cosa de unu logu a un'àteru
Sinonimi e contrari
carróngiu 1,
carruzu,
séida 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
transport,
camionage
Inglese
transport
Spagnolo
transporte
Italiano
traspòrto
Tedesco
Transport.
carrúzu , nm Definizione
su carrare, su portare sa cosa de unu logu a un'àteru
Sinonimi e contrari
carríngiu,
carrulonzu,
séida 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
transport,
camionage
Inglese
carriage,
transport
Spagnolo
transporte
Italiano
traspòrto
Tedesco
Transport.