farramènta , nf: ferramenta,
forramenta Definizione
css. trastu o aina chi serbit a trebballare, mescamente fatu de ferru o àteru metallu
Sinonimi e contrari
adressu,
aima,
aímine,
alàscios,
ammàniu,
ferratza 1,
ferratzina
Modi di dire
csn:
zenias de forramenta: po usu de messajus, de butajus, de ferreris, de silugianus, e gai; bogare s'ata a una f. = acutzai o fintzas mallai un'aina a manera chi s'atza resurtit prus fini e seghit bèni; pònniri is ferramentas a ccn. (in cobertantza) = arrestare
Frasi
gighet una ferramenta mísera e malancinida, che pistola frobbida cultza e fine ◊ a triballare bi cheret forramenta bona ◊ su traballu grae si faiat cun is farramentas a manu
Etimo
itl.
ferramenta
Traduzioni
Francese
outil,
outillage
Inglese
tools,
utensil
Spagnolo
herramienta,
utensilio
Italiano
arnése,
attrézzo,
utensilerìa
Tedesco
Werkzeug.
