arrafudài , vrb: arrefudai,
arrefudare,
arrefussai,
arrefutare,
arrifudai,
refudai* Definizione
abbandhonare e no bòllere prus una cosa o a unu, negare una cosa a chie dha dimandhat
Sinonimi e contrari
necare,
rebusare 1,
rivuzare
| ctr.
acanciare,
donai
Frasi
mi at arrifudau sa filla… e istratallau! ◊ sa perda chi is muradoris ant arrefudau si est furriada a perda de contoni ◊ at fatu is cartas po podi arrefudai s'isposa ◊ Maria si fut pesada arrefudandho sèmpere s'agiudu de sa mamma ◊ unu de aici dèu po cojai dhu arrifudu!
Traduzioni
Francese
refuser,
renier
Inglese
to reject
Spagnolo
rehusar,
rechazar
Italiano
rifiutare,
ripudiare
Tedesco
ablehnen,
verleugnen.
iscartài , vrb: iscartare 1,
scartai Definizione
seberare e bogare abbandha o fintzes fuliare cosa metzana, su malu; giogandho a cartas, betare sa carta de iscartu; rfl. iscrobare, istesiare s'unu de s'àteru
Sinonimi e contrari
schiviri,
stagiai
2.
s'iscartat de sos amigos e si ritirat po contu suu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
écarter
Inglese
to reject
Spagnolo
descartar,
descartarse de
Italiano
scartare
Tedesco
ausscheiden,
abwerfen.
reformài, reformàre , vrb: riformare Definizione
fàere una reforma, currègere is difetos de unu fàere; pruschetotu arrefudare a ccn. po fàere su sordau o àteru servítziu po calecunu difetu o farta de sa carena
2.
candho semus andhatos a tirare a leva, a mie ca nanchi fipo tropu sicu e bassedhu mi ant riformatu
Traduzioni
Francese
réformer
Inglese
re-form,
to reject
Spagnolo
reformar,
dar de baja
Italiano
riformare
Tedesco
reformieren,
ausmustern.