achingiài, achingiàre , vrb: acringare,
chingiare Definizione
pònnere sa cringa o chintórgiu issedhandho is animales
Sinonimi e contrari
cingrai,
inchingiare
Frasi
est acringhendhe s'imbastu ◊ dh'iant achingiau coment'e unu cuadhu e acapiau is funis a sa màchina po ndi dhu tragai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ceinturer
Inglese
to strap,
to bandage
Spagnolo
poner el cinturón
Italiano
cinghiare,
fasciare
Tedesco
festschnallen.
bendhàre , vrb Definizione
pònnere una benda, is bendas
Sinonimi e contrari
fascai,
imbendai
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
bander
Inglese
to bandage
Spagnolo
vendar
Italiano
bendare
Tedesco
verbinden.
fascài , vrb: fascare,
fasciai Definizione
pònnere is fascas, acapiare o ammontare coment'e ponendho fascas, imbodhigare cun fascas (es. su pipiu de naschidórgiu)
Sinonimi e contrari
bendhare,
trogai
/
ammantedhai
Frasi
sa néula at fascadu sas domos coment'e unu mantedhu ◊ sa criadura minuda cheret fascada ◊ depu fascai su pipiu ◊ l'ant fascadu su bratzu ca si l'at segadu
2.
su coro si est fascadu de dolore (P.Cabras)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
langer
Inglese
to bandage
Spagnolo
fajar,
vendar
Italiano
fasciare
Tedesco
verbinden.