bigliète , nm: billete,
billetu,
bugliete,
bullete Definizione
paperedhu iscritu, un'iscritu de pagas errigas; genia de arrecia po calecuna cosa chi si pagat (b. de su trenu, de su purma, de su tzínema, de loteria); dinare in paperi
Modi di dire
csn:
punciai su billetu de su trenu = intrare su billete in sa machinedha chi lu trimbat o istampat a sa tucada, o fintzas a pintzas o machinedha a manu; tirare a biglietes = a chie tocat tocat, a su chi essit, sortae, itl. fare a sortéggio; billete de banca = dinari in pabilu
Frasi
li at iscritu una punta de billete ◊ eus a tenni a unu chi iscít bogai contus e iscrí una punta de billetu
2.
ant postu sos biglietes a pesu de oro ◊ sos billetes si faghent in s'istatzione ◊ mi fatzu su billetu po andai e torrai
3.
su comporadore mi at zau bellos billetones chi parent lintzolos!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
billet
Inglese
ticket
Spagnolo
billete
Italiano
bigliétto
Tedesco
kurzer Brief,
Schein,
Karte.
billetàju , nm Definizione
chie faet o marcat is billetes
Sinonimi e contrari
bulletarzu
Traduzioni
Francese
guichetier,
contrôleur
Inglese
ticket seller
Spagnolo
taquillero,
cobrador
Italiano
bigliettàio
Tedesco
Kartenverkäufer.