Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ingheniajólu , agt Definizione nau de ccn., chi faet inghénias, chi leat in trampa Sinonimi e contrari falludheri, ingannadore, inganneri, inganniosu, tramposu / ingannile Frasi una colora biscacada, ocros de lampu, cun sa boche ingheniajola de una zana, muissa, mi at tentau Etimo srd. Traduzioni Francese alléchant, trompeur Inglese tempting, misleading Spagnolo engañoso Italiano allettante, ingannévole Tedesco verlockend, trügerisch.

mentzitíssu , nm, agt: mincidissu, mincirissu, mintzidissu, mintzitissu Definizione chie o chi ingannat: àteru númene de su dimóniu, a bortas nau fintzes coment'e agt. e mescamente a disprétziu / artziare sos mintzitissos a conca a ccn. = pigare sos becos a conca, fai acucada de arrennegu Sinonimi e contrari demóniu, foradenosu, foraldómine, tenteadu Frasi tue e su mintzidissu duos, francu su batísimu! ◊ chi ti passillit s'arràbbiu, faci de mincirissa! ◊ cuss'animale aiat una ghinna chi no si ndhe agat peus: fit su mintzidissu! (G.Ruju) 2. cun fintas birgonzosas, mintzidissas 3. mincirissu, traitori, it'est chi ti as sonnau?! ◊ mincidissu a chini at fatu custa lei! Etimo srd. Traduzioni Francese tentateur Inglese tempting, tempter Spagnolo tentador Italiano tentatóre Tedesco Versucher, versuchend.

tantadòri , agt, nm: tentadore 1, tentadori, tenteadore Definizione chi o chie, ma sèmpere nau de su dimóniu, istat sèmpere cricandho de cumbínchere s'àteru a fàere male Sinonimi e contrari demóniu, mentzitissu, tentabbis, tentea, tenteadu / cdh. tintadori Frasi fiat acostendimindi acanta coment'e unu serpenti tentadori ◊ su tenteadore l'est terrandhe sas chibedhas, sas raichinas de su coro e totu sos mermedhos de sa conca ◊ cussu est unu dimóniu tentadore! Traduzioni Francese tentateur Inglese tempting, tempter Spagnolo tentador Italiano tentatóre Tedesco Versucher.

trebiàli , nm, agt: trepejale, tribbiali, trobeale, trobiabi, tropeale, tropearzu, tropejale, trubiali Definizione ufradura a cambúcios a fortza de portare trobeas; maladia a peis chi faet andhare is animales a tzopu e pèrdere is unghedhas; gente de trobeas o chi ponet trobeas, de trassas malas, dannàrgiu, malu, falsu, de no si ndhe pòdere fidare ca istat cuncordandho calecuna cosa a dannu de s'àteru Sinonimi e contrari catanzu, farabbutu, lacasinarju, sacajale, tascaresu, traitore, trobearzu, truntzedheri 2. sos porcos moriant de tropeale, de nodisu, de pigota, de bucamala, de fogale 3. issu est unu trebiali malu ◊ cussu tropejale de Musolinu nos at cambiatu sos lúmenes ◊ fit unu trepejale e imbolicosu ◊ trepejales, si no fint donatos de oro e de prata nche bortaiant sa cara ◊ su marissallu e su brigadieri aiant istigadu e porrogadu, ma onzi cosa andheit a favore de sos trobeales e los lasseint andhare ◊ su papàile dat s'imméntrigu, nostru trobeale Terminologia scientifica mld, ntl Etimo srd. Traduzioni Francese celui qui porte atteinte (à) Inglese snarer, tempting Spagnolo maquinador Italiano insidiatóre Tedesco Nachsteller.

trobeàrzu , agt Definizione persona mala chi no faet a si ndhe fidare Sinonimi e contrari trebiali Etimo srd. Traduzioni Francese celui qui porte atteinte (à) Inglese tempting, tempter Spagnolo persona mala, de poco fiar Italiano insidiatóre Tedesco Nachsteller.

«« Cerca di nuovo