Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agonía , nf: angonia, angunia Definizione is penas de sa morte, su èssere morindho, sufrimentu, pena; fintzes tocu de campana candho morit ccn. Sinonimi e contrari ispiru / cdh. agunia Frasi at fatu un'istragada agonia ◊ so morzendhe e chentza mòrrere: forsis pena gai istragada no est s'agonia ◊ columba, no ti lebes sentimentu ne in coro ti lighes angonia! (C.Buttu) Traduzioni Francese agonie Inglese pangs of death Spagnolo agonía Italiano agonìa Tedesco Agonie.

ispíru , nm Definizione s'úrtimu respiru de chie morit; su tocu de sa campana chi giaet a ischire chi s'est mortu ccn. Sinonimi e contrari agonia, bonamorti, isperu 1, ispirascione, ressigna, spirimentu 2. a s'intesa de s'ispiru essit Fodhaju, a tontonadas, nandhe: Chi'est su mortu? ◊ candho soneit su tocu de s'ispiru sa bidha ndhe fit tota piena Etimo srd. Traduzioni Francese agonie Inglese pangs of death Spagnolo agonía Italiano agonìa Tedesco Agonie.