Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

còcioba , nf, nm: cóciua 1, cóciula 1, cótzula 1, cótzulu 1 Definizione gioga marina, genia de animaledhu de mare (upm) fatu cun sa corra a duas perras copudas chi si aperint abbarrandho atacadas in d-un'oru (incàsciu) e a cara apare: s'animaledhu (dhi narant papu) est atacau a sa corra, aintru, e paret unu pedhutu / min. cocioledha; partes de sa c.: scroxu, perras, incàsciu, sidhu (sa parte tostada de su papu chi abbarrat atacada a sa corra, aintru), língua (genia de puntighedha), corrus (genia de tubbighedhos po issuciare o si atacare)/ zenias de cóciua: arrasposa, arrúbia, a tabbacheras, bianca o pintada (errigada, coment'e a surchighedhos a fora), cabútzula o caúcia (bianca), imbriaga (a corra murinata), lada, lisa, muscadedha, niedha, niedha manna (= cotza, mytilus galloprovincialis), piluda, sorgonada, ispinosa (cardium aculeatum); c. aggangara = morta, prena de ludu púdidu Sinonimi e contrari ciócula Modi di dire csn: tancai is cóciulas = mòrrere; sidhau, sidhiu che c. = chi no faedhat, ammudigonadu, ma fintzas limidu, susuncu Frasi aundi est su professori chi dhi praxit sa cóciula? ◊ sa cóciula si ponit in su fogu, si oberit e si ndi bogat su papu ◊ circamu sa cóciua a corrovu ◊ cóciula e buconis tengu a lavamanus ◊ po sa còcioba e su pisci nci depu pentzai dèu 2. in chistioni de dinai est sidhau che cóciula Cognomi e Proverbi smb: Cozzula Terminologia scientifica crx Etimo itl. cocciola Traduzioni Francese mollusque, bivalve, arche Inglese mussel Spagnolo almeja Italiano mollusco bivalve, arsèlla Tedesco Muschel.

cociulàju , nm Definizione piscadore de cóciula, de gioga de mare Frasi in tretu in tretu calincunu cociulaju, aciuvau in s'àcua, iscrucullat s'arena foxosa cun su ciuliru ◊ su cociulaju est remendi in su ciu andendi a fai arregorta Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese pêcheur d'arches Inglese mussel fisher Spagnolo pescador de almejas, mariscador Italiano pescatóre di arsèlle: arsellante Tedesco Muschelfischer.

còtza 2 , nf Definizione genia de animaledhu de mare cun corgiolu niedhu a duas perras longhitas (corra) bonu de papare (su papu) e allevau meda po bèndhere Frasi ingunis faint a papai cóciula niedha, buconis e cotzas Terminologia scientifica crx, mytilus galloprovincialis, m. edulis Etimo itl. cozza Traduzioni Francese moule Inglese mussel Spagnolo mejillón Italiano mìtilo Tedesco Miesmuschel.

múscula 1 , nf, nm: músculu 1 Definizione genia de cotza, mescamente sa m. pilosa, chi si agatat in d-unos cantu istagnos: de mannària abbarrat prus pitica meda de sa cotza e prus istrinta, ma est de sabore prus forte, cun is duas perras in colore de castàngia craru, a fora, e totu pilurtzas paret de portare lanedha de orroca Frasi aciuvau in s'àcua fintzas a chintzu cumpudàt su fundu cun is peis po coberai músculus Terminologia scientifica crx, arca barbata Etimo itl. muscolo Traduzioni Francese moule Inglese mussel Spagnolo arca pelosa Italiano mùssolo Tedesco Miesmuschel.

«« Cerca di nuovo