ammucoràu , pps, agt Definizione
de ammucorai; chi est totu mufa, mugore
Sinonimi e contrari
allanadu,
annarbau,
imbucorau,
lanedhosu,
lanidu,
mugheradu
2.
su pani est totu ammucorau
Traduzioni
Francese
moisi
Inglese
grown mouldy
Spagnolo
mohoso
Italiano
ammuffito
Tedesco
angeschimmelt.
mucoràre , vrb: ammucorai,
mugherare,
mugorare,
murgherare Definizione
pònnere sa lanedha a sa cosa istandho in logu de umidore o essendho úmida in logu serrau
Sinonimi e contrari
afungorai,
allanire,
ammufai,
annabrai,
atufai,
morighinare,
mufire
Frasi
che los isserraiant in locos chi non b'intraiat mancu luche de sole, die die a mucorare ◊ sa castagna bene chistia no si mucorat e no si pugnet
2.
e ite si aiat tentu unu pacu de pulenta mucorada!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
moisir
Inglese
to get mouldy
Spagnolo
enmohecer,
florecerse
Italiano
ammuffire
Tedesco
verschimmel.
mucoràu , pps, agt: mugaradu,
mugoradu,
mugheradu,
murgheradu Definizione
de mucorare; chi portat mucore, narba; a logos, chi est brutu
Sinonimi e contrari
allanadu,
ammucorau,
lanedhosu,
tufidu
/
brutu
2.
bidhas de domos serradas, presones pro costoire pedras mugoradas ◊ no connoschiat sos pensionados e los creiat padronos de dinaris murgherados ◊ est cane chi apedhat ebbia pro ischitire cudh'ugna de pane mugheradu ◊ bendhent fintzas castanza punta, martzida, mugherada!
3.
sos mascritos de su chirrale zughiant sas ancas mucoradas ◊ sos ómines si funt samunandhe, mucoraos de su proine
Traduzioni
Francese
moisi
Inglese
mouldy (gone)
Spagnolo
enmohecido,
mohoso
Italiano
ammuffito,
muffóso
Tedesco
schimmelig,
angeschimmelt,
schimmelig.