arrècia , nf: rècia Definizione
cosa intriciada o intrada apare (ferru, canna, linna) po serrare o amparare calecuna cosa
Sinonimi e contrari
arraciada,
ferrada
/
giaga
Frasi
is mòngias fuedhant de apalas de s'arrècia ◊ apalas de s'arrècia su caboni at cantau!…◊ cussa maca fastígiat de s'arrècia!
2.
arrustiant su pische in un'arrècia de letu
3.
s'intrat in d-una arrecixedha
Etimo
ctl.
reixa
Traduzioni
Francese
grille
Inglese
grating
Spagnolo
reja,
rejilla
Italiano
grata
Tedesco
Gitter.
ferràda , nf: ferriada Definizione
arretza de ferros grussos chi si ponet pruschetotu in is fentanas a parte de fora po èssere prus seguras
Sinonimi e contrari
arrècia,
arraciada,
serralliedhu
/
cdh. farrata
Frasi
in solidade cubet ojos de sole addaisegus de una ferriada ◊ at fatu sas ventanas chin sas ferradas ◊ sos bracones de sa carrela pro seguresa zughent sa ferrada ◊ in sa ferrada intrat sa lughe ◊ cantone, giumpa sa ferrada e lompe a ue est s'isposa mia! ◊ su bentu ndi at isciusciau fentanas e ferradas!
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
itl.
ferrata
Traduzioni
Francese
grille
Inglese
grating
Spagnolo
reja
Italiano
inferriata,
grata
Tedesco
Gitterrost.