fundaméntu , nm, nf: fundhamenta,
fundhamentu,
funnamenta Definizione
su cuménciu, sa parte de fundhu, sa chi aguantat s’arrestu de un'òpera, de una domo, de un’isciéntzia: si narat fintzes in su sensu de arrexone, motivu; a logos, su pomentu
Sinonimi e contrari
fundhache,
fundhu,
imbasamentu
/
pamentu
Modi di dire
csn:
sa fundhamenta = sos fundhamentos; ghetai o isterri is fundamentus = betare, fàghere sa parte de fundhu de sos muros de unu fràigu; torrai a fundamentu unu fabbricau = torrare a fàghere dae fundhamentos una domo; fundhamentu de binza = giuali, órdine de bide
Frasi
che at betadu sa domo dae sos fundhamentos ◊ mi apu fatu portai duus carrus de pedra e seu giai po isterri fundamentu
2.
ponide s'onestade a fundhamentu! ◊ si no ti dongu fidi, tengu fundamentu poita ti connòsciu (L.Cadoni)
3.
beneitu su fundhamentu chi est nàschidu su binu!
4.
su fai su ludu bolliat narri a aparixai su fundamentu de is istampus chi dhui fuant
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
ltn.
fundamentum
Traduzioni
Francese
fondation
Inglese
foundation
Spagnolo
fundamento,
cimientos
Italiano
fondaménto,
fondaménta
Tedesco
Fundament,
Grundlage.
fundhóriu , nm: fundóriu Definizione
arrégula, manera de fàere e de nàrrere chi tenet fundhamentu bonu, arrexone, sustàntzia, de aguantare / fémina, ómini de fundóriu = atuadu, cussentziosu, sàbiu
Sinonimi e contrari
atinu,
bundóriu,
consiéntzia,
santidu,
sentessu
Frasi
seus genti sentza de fundóriu, sentza de sentóriu e sentza de ciorbedhu ◊ s'Evangéliu de Mateu fut su prus imperau po istruiri siat is chi cumentzànt a si ponni in sa fidi e siat is prus mannus po tenni fundóriu in issa (M.Vargiu)◊ a sa currentina cumponenta cantus de ispàssiu e de sentidu a segundu de su fundóriu de chini cantàt e de chini ascurtàt ◊ bella fémina de fundóriu a lassai fai a unu pipiu totu su chi bolit!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
critère,
jugement
Inglese
rule,
foundation
Spagnolo
criterio
Italiano
critèrio,
fondaménto
Tedesco
Kriterium,
Grundsatz.