bràgia , nf: braja,
brasa,
bràsia,
braxa,
brexa Definizione
(upm) linna o crabone fatos deunudotu a fogu / min. brasiedha, brajaredha
Sinonimi e contrari
bresa,
brusta,
rosada,
tzidha,
tzipa 1
Modi di dire
csn:
b. crispa = bia; lassare falare sa b. = lassare tènnere su fogu finas chi faghet a bràsia; bogare sa b. dae su fogu (in suspu)= bínchere una dificurtade; budhidu che bràsias (o che in b.) de fogu (nau de malàdiu)= chi portat callentura forti; còghere, pònnere in sa b.
Frasi
linna d'élighe faghet bràsia bona ◊ che una braja velada de chisina paret sa vida sua a moristuda ◊ sa linna in su fogu si che est tenta ma bi at abbarradu bràsia ◊ sa fioca falaiat in sa braxa pintèndhela de niedhu ◊ at dimandhau bràgia a is biginus po fae su fogu
2.
ndhe l'apo bogada prus de una borta sa braja dae su fogu!
Etimo
itl.
bragia
Traduzioni
Francese
braise
Inglese
embers
Spagnolo
brasa
Italiano
brace
Tedesco
Glut.
isfadhixàre , vrb Definizione
murigare o mòvere sa braxa, iscutulare is tzitzones po istacare sa braxa
Sinonimi e contrari
ischicajare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tisonner
Inglese
to move the embers
Spagnolo
atizar,
hurgar
Italiano
sbraciare
Tedesco
mit den Armen fuchteln.