Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

distàntzia , nf Definizione su tretu chi dhu’est de unu logu a un'àteru, su tanti chi est atesu unu puntu de un'àteru; sa diferéntzia inter duas cosas Frasi sendhe a chilómitros de distàntzia no nos podimos chistionare comente cherimus ◊ serbit a mannus e piticus s’arregodu de is antigus, genti chi at iscípiu aguantai e no si funt arréndius a malaria, distàntzia e fàmini! 2. girandhe inoghe, girandhe in cudhane, ah cantu noto manna sa distàntzia dae chie at totu e chie mancu at pane! (S.Angioy) Traduzioni Francese distance Inglese distance Spagnolo distancia Italiano distanza Tedesco Entfernung, Distanz, Unterschied.

iscampiàre , vrb Definizione andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Sinonimi e contrari acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Frasi si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Etimo srd. Traduzioni Francese se montrer, apercevoir dans le lointain Inglese to lean out, to perceive in the distance Spagnolo asomarse, divisar Italiano affacciarsi, scòrgere da lontano Tedesco sich zeigen, erblicken.

istrizídu , pps, agt Definizione de istrizire; chi ch'est unu pagu istesiau, móviu de tretu, ispostau Sinonimi e contrari atesu, istesiadu, tesanu | ctr. acurtziau 2. sa lavatrice ndh'est istrizida comente si moet murghindhe Traduzioni Francese déplacé Inglese at some distance Spagnolo distante Italiano discòsto Tedesco abgelegen.

luntanànscia , nf Definizione su èssere atesu de is cosas s'una de s'àtera Traduzioni Francese distance Inglese distance Spagnolo lejanía Italiano lontananza Tedesco Entfernung.

«« Cerca di nuovo