arrufàu , pps, agt Definizione
de arrufare; chi est betau apare, nau de pilos, o fintzes chi est totu a lorighedhas, anedhau (o fintzes chi paret ca portat sa tzudha)
Sinonimi e contrari
anedhadu,
orrofadu
2.
cussu est conca arrufada ◊ su gatu portàt sa cou arrufara comenti at biu su cani
Traduzioni
Francese
bouclé
Inglese
curly
Spagnolo
desgreñado,
ensortijado
Italiano
riccioluto
Tedesco
lockig.
arrullàu , pps, agt Definizione
de arrullai; chi portat is pilos anedhaos, a lorighedhas
Sinonimi e contrari
abbuculau,
frisau,
pilianedhadu
2.
essiast a curri cun cuadhu arrullau ◊ cussa picioca portat is pius niedhus arrullaus ◊ fiat unu pipiu totu arrullau, a fronti artu ◊ portat is pius arrullaus coment'e un'angioni
3.
su meri bolliat màniga arrullada, de s'iscaraderi e de su serbidori, messendi
Traduzioni
Francese
bouclé
Inglese
curly
Spagnolo
de pelo ensortijado
Italiano
riccioluto
Tedesco
lockig.
gàfa , nf, nm, agt: gafu 2,
grafu Definizione
orrugu de ferru o àteru fatu a cancarrone a parte e àtera po agganciare duas cosas apare; nau de singiale iscritu, una de is paréntisi impreada prus che àteru in matemàtica; fintzes una genia de lóriga chi si ponet a su cambúciu de su mannale acapiau a cadena (o fintzes coment’e trau in bestimentu); aina de su butaju po aferrare is cricos de sa carrada / gafa de fentana = aundi incàsciat sa maneta
Frasi
apo chircadu de pònnere de acordu totu cussos cordiolos e gafitos de su bustu
3.
a su porcu che li est essida sa gafa e andhadu mi ch'est a fora
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ctl.
gafa
Traduzioni
Francese
agrafe,
accolade,
crampon,
griffe
Inglese
cramp,
clip,
curly bracket,
brace
Spagnolo
grapa,
corchete
Italiano
graffa,
grapa
Tedesco
Klammer,
Akkolade,
Nasenklammer,
geschwungene Klammer.