cantèlza , nf, nm: canterza,
cantérgiu,
canterju,
canterzu,
cantrexu,
cantrixu Definizione
in sa conca, su tretu de is trempas apresu de s'origa, ue dhu'est s'annoigadórgiu de is duas barras, ma nau fintzes po sa barra de fundhu e po trempa puru, comente po s'annoigadórgiu etotu; bículu, orrugu
Sinonimi e contrari
barra,
iscanterzu,
tempra,
càvana 1
/
cantu
Modi di dire
csn:
culatzu de canterju = su bóidu de sa buca in fundhu; mantènnere su canterju a unu = parai faci a unu; canterja de cantzellu = canterjale; canterzu de sa domo = trempali, istantarile de sas zannas
Frasi
Taresa no críticat su grodhe gafu, però a ciafu li faghet su canterzu fioridu! ◊ tundhu su pane, tundhu su furru e tundha sa coda de sa mama, su ballu sardu e sos canterjos de sos pitzinnos ◊ candu su pipiu at afortiau a cantrexus si dhi podit donai cosa prus tostada a papai ◊ depes porrire s'àteru canterju pro un'àtera iscavanada?
2.
totu a unu cantrexu, una mustela de procu in sa cardiga fritiedhat in su fogu ◊ sa Sardigna dh'ant ispartzida in cantrexus e donada a genti istràngia
3.
sa gatu fit supra de sas canterjas de su cantzellu
Cognomi e Proverbi
prb:
arrisu malu cantrixu trotu
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
cant(h)erius
Traduzioni
Francese
articulation temporale-mandibulaire,
mâchoire,
joue
Inglese
jaw,
cheek
Spagnolo
articulación temporal- mandibular,
mandíbula,
mejilla
Italiano
articolazióne tèmporo-mandibolare,
mascèlla,
guància
Tedesco
Kiefer,
Wange.
càvana 1 , nf, nm: càvanu Definizione
sa parte lada e prus larga de sa cara a una parte e àtera
Sinonimi e contrari
cantelza,
massidha,
tempra
Modi di dire
csn:
manigare a unu càvanu = (nadu de duos) èssere a cumone e acordu; ossu de su càvanu = pómulu
Frasi
custu pisedhu zughet sos càvanos prenos e rujos ◊ si tzacat duos pódhiches a buca e ufrandhe che busuca sos càvanos iscapat a fruschiare ◊ comente li dolet una dente che l'at ufradu totu su càvanu ◊ s’anneu l’ifunniat sos càvanos irghelenínneli su coro
2.
frutos tundhos tundhos e maduros parent càvanas de bajanedhas in su menzus fiore!
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
joue
Inglese
cheek
Spagnolo
mejilla
Italiano
guància
Tedesco
Wange.
mansídha , nf: massidha Definizione
de is duos ossos chi portant is dentes, pruschetotu sa parte de pitzu (ma si narat de sa barra de asuta puru); sa parte prus in artu de is trempas, sa trempa etotu
Sinonimi e contrari
massidhale
/
càvanu,
trempa
Frasi
fit frobbíndhesi sas làcrimas dae sas massidhas, rujas a fortza de las fricare ◊ tenit su fronti ispatziosu, nasu bèni profilau chi parit èssi pintau, is massidhas purpurinas, is làvuras coradhinas (L.Matta)
2.
una làcrima caente làssinat in sa massidha…
Cognomi e Proverbi
smb:
Massidda
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
maxilla
Traduzioni
Francese
mâchoire,
joue
Inglese
jaw,
cheek
Spagnolo
mandíbula,
mejilla
Italiano
mascèlla,
ganàscia,
gòta
Tedesco
Kiefer,
Wange,
Backe.