impànna , nf Definizione
genia de fògia larga meda e craca chi imbodhigat a istrintu e a medas pígios s’ispiga de su moriscu; aforru de banita, de coscinera e cosas deasi, orrugu de orrobba chi ponent po carragiare su tiedhu in s’istrégiu de fenu; fintzes tendhina
Sinonimi e contrari
aterga,
palliatza
/
afórriu,
ampanna
/
cortinedha
2.
posta s'impanna asuba de sa retza, su matalaferi dha preniat cun sa lana, dh'aparixàt e dha cosiat cun s'agusachera
3.
at abertu s'impanna de sa fentana po ghetai un'oghiada a foras
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bractée
Inglese
bract
Spagnolo
bráctea,
funda
Italiano
bràttea
Tedesco
Braktee.
tèrga , nf: aterga,
tzerga (sa t. = satèrga) Definizione
capa de trigumoriscu, genia de fògia (upm) larga meda, longa e craca chi imbodhigat a tantos pígios s'ispiga de su moriscu; bestimentu chi is meres giaiant a is tzeracos in dies de festa o a sa fine de s'annu; genia de pane a corona, a chimbe o sete 'melas', chi si faet a Pasca po dhu donare
Sinonimi e contrari
impanna,
palliatza
/
buata 1,
fòdera,
raga
Frasi
a su moriscu si che li catzat sa terga pro lu irranare ◊ colliant sa terga assoliada a ndhe prenare sos sacones a su letu ◊ sa terga frisca si la mànigat su bestiàmine
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
terga
Traduzioni
Francese
bractée
Inglese
corn bract
Spagnolo
bráctea
Italiano
bràttea del granturco
Tedesco
Deckblatt des Welschkorns.