afoglietàdu , pps, agt: foglietadu Definizione
de afoglietare; nau de ccn., chi andhat o faet che unu fogliete, a sa maconatza, chi no est giustu de conca
Sinonimi e contrari
desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
ilvariadu,
iscabiladu
Modi di dire
csn:
,
Frasi
sa mariposa, afoglietada, ispàstigat su bolu, a ciascu postu, nendhe: "Semus in beranu: si devet ispassare chie est sanu!"
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étourdit,
distrait
Inglese
reckless,
rash
Spagnolo
atolondrado
Italiano
sventato
Tedesco
leichtsinnig.
allabentàu, allabentiàu , pps, agt Definizione
de allabentare
Sinonimi e contrari
abbambanau,
abentau,
disatinau,
fogliadu,
illabentau,
irbentiadu,
iscabiladu
2.
issa currendhe, sicomente est allabentada, podiat trabbucare male ◊ isprapadha is ogus e giai atentzioni po no ingolli a caincunu cun s'ispadinu, ca tui ses mesu allabentiau!
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
étourdit,
distrait
Inglese
reckless,
rash
Spagnolo
atolondrado,
descuidado
Italiano
sventato,
sbadato
Tedesco
leichsinnig,
zerstreut.