ardubinzòne , nm: ardulinzone,
bardumingione Definizione
baldu bunzone, minzone o bardu pinzone, e fintzas bardu anzoninu, genia de erba (est una làtia areste), bona a papare, unu pagu marigosa po su latighedhu chi bogat ue si segat
Sinonimi e contrari
acamingioni,
alminzone,
latosa 1,
limpora,
pinzone,
simingioni 1
/
cdh. alduminzoni,
aldumirizoni,
ttrs. carduminzoni
Terminologia scientifica
rbz, Sonchus oleraceus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lait de lièvre,
salade aux lièvres,
laitue de lièvre
Inglese
hare's colewort
Spagnolo
cerraja
Italiano
allattalèpre
Tedesco
Kohl-Gänsedistel,
Gemüse-Gänsedistel.
insalàda , nf: intzalada,
iscialada,
issalada Definizione
erba (prus che àteru crua) cundhia cun ógiu, sale e aghedu (o limone) po acumpangiare àteru papare / i. de mare = zenia de issalada fata cun cosa piscada (càvuru, prupu, cambaredha e gai), de manigare a prima imbucada
Sinonimi e contrari
antzalada
Frasi
sos chi amministrant bi ant leadu parte in fàghere e cumpònnere s'iscialada…◊ in su logu de pònnere robba de iscialada sèmeno indívia, latuca, corcorijedha e cugúmene ◊ mai mi est pràxida s'insalada: fintzas a giòvuna apena apena dha tastai! ◊ chentza issalada deo no bi mànigo!
Terminologia scientifica
mng
Traduzioni
Francese
salade
Inglese
salad
Spagnolo
ensalada
Italiano
insalata
Tedesco
Salat.