acanenciài , vrb: (a-ca-nen-ci-a-i)
Definizione
su si brivare de sa cosa, istare cun pagu
Sinonimi e contrari
brevare
Frasi
mi ndi seu acanenciau dèu po dhu donai a tui!
Traduzioni
Francese
se priver
Inglese
to deprive oneself
Spagnolo
privarse
Italiano
privarsi
Tedesco
entbehren.
aostàre , vrb Definizione
su si aguantare, su si poderare o fàere a mancu de fàere, de nàrrere, de pigare una cosa
Sinonimi e contrari
astèniri,
retènnere
Frasi
mi ndhe aosto fintzas de faedhare (G.Ruju)◊ mi aosto de l'abbojare
Etimo
ltn.
obstare
Traduzioni
Francese
se priver,
s'abstenir
Inglese
to deprive oneself
Spagnolo
privarse,
abstenerse
Italiano
privarsi,
astenersi,
evitare
Tedesco
entbehren,
sich abhalten,
vermeiden.
brevàre , vrb: brivai,
brivare,
privai Definizione
leare calecuna cosa a unu lassandhodhu chentza nudha, o fintzes fàere a mancu de calecuna cosa; ordinare de no fàere o de no papare calecuna cosa / pps. brivadu, brivu
Sinonimi e contrari
controire,
ispossidiri,
preubbire
Frasi
si est feu a si brivare de su tantu chi pro su vívere est netzessidade, s'istruvusciare est peus ateretantu! (A.Paba)◊ si est brivadu de su chi teniat pro lu dare a unu bisonzosu ◊ si mi brivant de te comente apo a fàghere! ◊ s'astrintura ti faghet brivare de dogni cosa e patire che colora! ◊ su tempus mi at brivadu de disaogu
2.
su dotore dh'at brevadu de bufare binu ◊ no t'istimo, columbu, ca babbu mi at brivadu ◊ su dutore li at brivadu de fumare
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
priver,
interdir,
défendre
Inglese
to deprive,
to forbid
Spagnolo
privar,
prohibir
Italiano
privare,
proibire
Tedesco
berauben,
verbieten.