allivellàre , vrb: livellai Definizione
pònnere e fàere a livellu, bene in paris
Sinonimi e contrari
apalisare,
aparinare
Traduzioni
Francese
niveler
Inglese
to level
Spagnolo
nivelar,
allanar
Italiano
livellare
Tedesco
einebnen.
apalisàre , vrb: aparigiai,
aparigiare,
aparisare,
aparixai,
aparizare,
parigiai Definizione
fàere in paris; fàere una cosa a su matessi paris de un'àtera, cantu s'àtera, bogare is diferéntzias / aparizare sos contos = schitiai, assardare sos contos, pagai is dépidos
Sinonimi e contrari
aglianai,
alladiae,
apianare,
arrepranai,
illadiare,
imparisare,
ispegnare,
ispianare,
splanai
/
aggalire,
aggualai,
aparinare,
arrasai 1
Frasi
aparixai is logus malus! ◊ pro aparisare custu muru bi cheret intúnigu meda ◊ aparixaus su mòri ca est totu fossus ◊ aparizade su caminu pro su Deus nostru! ◊ prima de semenare, sa terra cheret aparizada unu pagu ◊ sos montes si trement, s’irghítinant e si apalisant
2.
aparixit a deximila, ca no portu dinai in càmbiu! ◊ mancari chirchemus de aparizare sos contos, cun Deus semus semper in dépidu ◊ po su disturbu nostru no as perunu dépidu de aparisare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
niveler,
aplanir
Inglese
to level
Spagnolo
aplanar,
allanar
Italiano
livellare,
appianare
Tedesco
einebnen.
aparinàre , vrb Definizione
fàere in paris, ispràghere o ispainare a aparigiadura, a paris, pònnere apare; cumpònnere un'iscórriu, una diferéntzia, una disamistade
Sinonimi e contrari
aggalire,
aggualai,
apalisare
/
aparagonare,
cumparantziai
Frasi
aparinare camineras, caminos ◊ tundhindhe, bois faghides iscalas chi apàrinant unu mese a poi ◊ sa betzesa puru bi cheret, pro aparinare sos dépidos! ◊ candho sos cadhos no apàrinant comente si devet, sa cursa no resessit bene (P.Casu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
niveler
Inglese
to level,
to compare
Spagnolo
emparejar
Italiano
livellare,
confrontare
Tedesco
einebnen,
vergleichen.