ammòdhe , avb Definizione
istare o pònnere a. = pònniri in s'àcua, aciuvau me in s'àcua (o fintzes àteru, in lícuidu chi faet essire modhe sa cosa o fintzes solu po dha mantènnere sèmpere isciusta, po ciupire)
Sinonimi e contrari
afufu
/
cdh. ammodhu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rester plongé dans un liquide,
(faire tremper du linge,
des aliments…)
Inglese
soak (to)
Spagnolo
aen remojo
Italiano
in immersióne
Tedesco
in Wasser.
sóltu , pps, agt: sortu Definizione
de sòlvere; fintzes pudrigau, isfatu (pira sorta, casu sortu – o fatu, fatitu –, linna sorta, pudrigada)
Sinonimi e contrari
isabbisabbi,
iscagiau,
issortighinau,
solovradu,
sórvidu
/
cdh. scagiatu
| ctr.
cagiau,
intostadu
Frasi
li mancat, e meda, su sale, ca s'abba l'at soltu in mesu, de giudísciu no at su pesu ma si cret unu re, e cale! (G.Correddu)
2.
Noè fit fachèndhesi su teju in s'arca mesu sorta ◊ muru chi sustenet trae no est fràzigu ne sortu ◊ laras de oro soltu, no ti piangat mama ne malàidu e ne moltu!
Traduzioni
Francese
dissous,
liquéfié,
liquide
Inglese
melted,
liquid
Spagnolo
derretido,
fundido
Italiano
disciòlto,
liquefatto,
lìquido
Tedesco
aufgelöst,
verflüssigt,
flüssig.