ispoetizàre , vrb Definizione
fàere passare sa gana, sa volontade, s'idea de fàere o de sighire a fàere ccn. cosa chi arrechedet trebballu, sacrifíciu, incuru
Sinonimi e contrari
disalentai,
scorai
| ctr.
animai,
audire,
incorai
Frasi
sa cosa chi bido fata male m'ispoetizat ◊ catziendhe fint ispoetizados ca si ndhe fit bénnidu mesudie e issos chentza assazare arrustu
2.
l'ant dae ricu a póveru torradu: sempre avilidu e chin su coro in lutu isse si parat ispoetizadu
Traduzioni
Francese
démoraliser
Inglese
to dishearten
Spagnolo
desalentar,
desanimar
Italiano
demoralizzare
Tedesco
entmutigen.
isporàre , vrb Definizione
betare pore, pèrdere de pore, pèrdere de ànimu, disisperare, pèrdere s'ibertu, s'ispera
Sinonimi e contrari
isarcare
| ctr.
animai,
incoragire
Frasi
no timas e no t'ispores! ◊ pro su ludu no t'ispores: cola! ◊ àlvure mai arraighinada, onzi travuntana l'atrighentat, la tríulat e l'isporat ◊ su caminu no l'isporabat pro dare un'ocrada a s'amorada ◊ l'aiat isporau su dispiachere de sos fizos chi nche l'aiant imbertu a sa gherra ◊ est gai sa sorte, ma issu no s'isporat!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déprimer,
décourager,
démoraliser
Inglese
to depress,
to discourage,
to lose heart
Spagnolo
desanimarse
Italiano
deprìmere,
scoraggiare,
pèrdersi d'animo
Tedesco
niederdrücken,
entmutigen,
verzagen.