cobertànsa, cobertànscia, cobertàntza , nf: crobetantza,
crobetàntzia Definizione
su foedhare (o fintzes fàere) coment'e cuandho, in manera chi cuet, naendho una cosa po un'àtera po delicadesa o fintzes a manera chi no cumprendhat chie no depet; sa de duas partes de is mutos, is versos de sa serrada
Sinonimi e contrari
bàlcica,
coberinzu,
cucuzàntzia,
súspiu
/
coberimentu,
copertura,
torrada
| ctr.
sterrina
Frasi
funt alleghendi in cobertantza ◊ li cantamos mutos de befe pro nos ndhe coglionare in cobertansa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mots couverts
Inglese
concealed language
Spagnolo
lenguaje obscuro
Italiano
linguàggio copèrto,
allegorìa
Tedesco
Allegorie.
posàda 2 , nf Definizione
donniuna de is ainas chi serbint in mesa po pigare o segare sa cosa de papare: frochita, gurtedhu, cullera
Traduzioni
Francese
couverts
Inglese
cutlery
Spagnolo
cubierto
Italiano
posata
Tedesco
Besteck.