afaltài, afaltàre , vrb: afartai,
faltai Definizione
fàere farta, no fàere sa cosa; su si sapire in crupa, leare s'asséliu a sa cusciéntzia
Sinonimi e contrari
ammancai
2.
mi afartant is notis abbilladas e po medas poitas no agatu resposta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se sentir coupable
Inglese
to feel guilty about stg
Spagnolo
faltar,
tener la conciencia sucia
Italiano
sentirsi in cólpa,
in fallo
Tedesco
sich schuldig fühlen.
disestràdu , agt Definizione
chi faet arrores, disastros, male meda, chi ponet bisestru
Frasi
podet fintzas mòrrere faghindhe carchi cosa disestrada ◊ cudhu bentu disestradu fruscieit e oruleit in badhes e montijos
Traduzioni
Francese
coupable,
funeste
Inglese
sinful,
ruinous
Spagnolo
pecaminoso,
funesto
Italiano
peccaminóso,
funèsto
Tedesco
sündhaft,
unselig.
faltósu , agt: fartosu Definizione
chi est in curpa, chi tenet neghe, chi faet farta
Sinonimi e contrari
afaltadu,
arreu 1
/
falludheri,
mentosu
| ctr.
innocenti
Frasi
mariposa chi disizas de girare, faltosa, in sa candhela! ◊ tue ses fachenne s’ala a su fartosu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
coupable
Inglese
guilty
Spagnolo
culpable
Italiano
colpévole,
fallace
Tedesco
schuldig.
réu 1 , agt, nm: arreu 1 Definizione
chi o chie tenet curpa de ccn. male chi at fatu
Sinonimi e contrari
| ctr.
innocenti
Frasi
no niedas chi est pópulu de Deu cudhu chi s'innotzente faghet reu!
Traduzioni
Francese
coupable
Inglese
guilty
Spagnolo
reo
Italiano
rèo
Tedesco
schuldig.