ellonòno?! , avb Definizione
ello nono: foedhu chi si ponet po nàrrere eja cun prus fortza, coment'e chi dhue siat de s'ispantare solu a pentzare su contràriu
Frasi
- A bi cres tue, in Deus? - Ellonono?! ◊ - si aiat próidu su riu no si fit sicu! - ellonono! ◊ aicue bi andho, emmo: ellonono?! ◊ de cussa cosa ndhe cherzo deo puru: ellonono?!
Traduzioni
Francese
certainement,
bien sûr
Inglese
certainly
Spagnolo
ciertamente
Italiano
certaménte!
Tedesco
ja gewiß.
positívu , avb, agt Definizione
chi est de seguru deasi, própriu comente un'àteru at nau o est naendho o pentzandho; nau de un'arresurtau, chi andhat bene, chi est bonu; nau de una arresposta, chi ant torrau su Chi ei (o, de un'anàlisi de labboratóriu, chi su chi si fut cricandho dhu'est); nau de magnetísimu, de currente elétrica, de filu: chi est de sa currente in essia, chi portat sa currente (inoghe si podet pònnere su sinnu /+/ po dh'inditare); nau de números, chi funt apitzu de su zero
Sinonimi e contrari
| ctr.
negativu,
nono
Frasi
positivu chi est gai! ◊ morta deo, positivu!, no as piús chie ti cunsolet! ◊ positivu chi tue no as manigadu! ◊ si no ch'est vénnidu at àpidu carch'istrobbu, positivu! (G.Ruju)
Traduzioni
Francese
certainement,
positif
Inglese
certainly,
positive
Spagnolo
seguramente,
positivo
Italiano
certaménte,
positivo
Tedesco
sicher,
gewiß,
positiv.
semperemmài , avb: sempremmai Definizione
sempre mai: dhu narant in su sensu de possibbilidade ma bista coment'e cosa segura = seguramente, de seguru
Sinonimi e contrari
prossimai
Frasi
sempremmai l'ischit, isse! ◊ sempremmai la manizat che a tie, sa limba che treutu! ◊ sempremmai est gai, lómpidas a lu nàrrere! ◊ sempremmai cumpatit, chie at bonu sensu! ◊ acoghi postu s'est a fàghere cussa faina, sempremmai l'ischit comente cheret fata! ◊ semperemmai dh’as a fàere
Traduzioni
Francese
certainement,
probablement
Inglese
certainly
Spagnolo
seguramente,
probablemente
Italiano
certaménte,
presumibilménte
Tedesco
sicherlich,
wahrscheinlich.