càma , nf: gama 1 Definizione
basca forte in tempus de istade / cama de focu = su budhidori chi fait su fogu
Sinonimi e contrari
acamu,
calammu,
sellente
| ctr.
frios,
friscura
Frasi
su sole alluinat, sa cama leat s'alenu ◊ a s'ora de meigama, a bólidu arribbant is fadas de logu in circa de s'umbra, fuendi sa cama! (M.Maxia)◊ a cama de sole falabo pro batire azicu de abba frisca ◊ is brebeis tenint cama
Cognomi e Proverbi
smb:
Cama
Terminologia scientifica
tpm
Etimo
ltn.
cauma
Traduzioni
Francese
canicule
Inglese
the height of summer
Spagnolo
canícula
Italiano
canìcola,
solleóne
Tedesco
Hundstagehitze.
sellènte , nm Definizione
basca, calura meda, sole forte in tempos de istade / tènnere su s. a unu = sodigai a unu fendi male, su dhu cassai in su mamentu giustu
Sinonimi e contrari
calammu,
cama
2.
li ant tentu su sellente ◊ sos pitzinnos tenent su sellente e a sa furriada de sa cara s'irfusilant a ziru
Traduzioni
Francese
canicule
Inglese
dog days
Spagnolo
solazo
Italiano
solleóne
Tedesco
sengende Sonnenhitze.