agoniósu , agt Definizione
chi dhue at de ndhe mòrrere, chi faet ispirare, mòrrere; nau de ccn., chi est timendho meda, cun sa boghe treme treme coment'e morindho
Sinonimi e contrari
aporadu,
axiosu
/
cdh. aguniosu
Frasi
cussos sunt passendhe una vida agoniosa pro su bisonzu
2.
a su fragassu paret chi tremant domos e carreras, píulat Nanni apena, agoniosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
angoissant
Inglese
distressing
Spagnolo
angustioso
Italiano
angoscióso
Tedesco
quälend.
angultiósu , agt: angustiosu Definizione
chi ponet in angustia, giaet angustia, axiu; nau de ccn., chi est in angustia
Sinonimi e contrari
axiosu,
congosciosu,
schinitzosu,
spramosu
/
axiau
2.
sa columba mia mi paret angultiosa: cosa in faltzu li ant contadu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
angoissant
Inglese
distressing
Spagnolo
angustioso
Italiano
angoscióso
Tedesco
beängstigend.
congosciósu , agt Definizione
chi faet provare apenadura, congòscia, axiu
Sinonimi e contrari
angultiosu,
axiosu,
spramosu,
schinitzosu
Etimo
spn., ctl.
congojoso, congoixós
Traduzioni
Francese
angoissant
Inglese
anguishing
Spagnolo
congojoso
Italiano
angoscióso,
angosciante
Tedesco
beängstigend.
franedigósu , agt: frenedigosu,
frenidicosu Definizione
chi tenet o portat frenédiga, pistighíngiu, ispédhiu
Sinonimi e contrari
adheriosu,
afuturrosu,
allichinidu,
apedhiosu,
farrasédiu,
frenédigu,
furighedhosu,
orau,
pistichinzosu,
schinitzosu,
spedhiosu
/
cdh. franiticosu
Frasi
no apo a frimmare sa matana frenedigosa de s'ómine de chèrrere iscumbatare (P.Fogarizzu)◊ sa mama est frenidicosa, chirchendhe de cojare sa fiza! ◊ che murone si traventaiat, caminendhe isalenadu cun ancas lestras e frenedigosas
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
impatient,
angoissant
Inglese
eager
Spagnolo
ansioso,
deseoso
Italiano
smanióso
Tedesco
aufgeregt,
unruhig.