zocadórju , nm: giogadroxu,
zogadorzu Definizione
logu de giogos, de cosas pagu sérias; giogu, cosa o persona chi totugantos pigant a giogu, a befa, a errisu / picare a ccn. a z. = pigaidhu in giru, a befa, su dhu fai a befa
Sinonimi e contrari
dríngula,
imbràmbulu
Frasi
no tenzo de pònnere a zocadorju sa dommo!
2.
como mi ponent totu a zocadorju e, a mal'e annata, cuss'arga de prefetinu mi at a facher lassare sentza binu (A.G.Solinas)◊ Pepinu ch'est rutu in su labiolu de sa zota: fit totu unu zogadorzu, isse ifustu e nois riendhe! ◊ bella picada in ziru: ma chie los at picaos a zocadorju? ◊ cussu lambaristrone mi cheret picare a zocadorju, sèmpere in cherta de mi futire carchi cosa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
souffre-douleur
Inglese
laughingstock
Spagnolo
hazmerreír
Italiano
zimbèllo
Tedesco
Gespött.
