totúnu , agt Definizione chi est totu unu, totu che pare, nau cun duos significaos diferentes segundhu comente si faet sa boghe ponendho apare duas cosas: a) chi no dhue at peruna diferéntzia, nau fintzes in su sensu de pèrpere, totu pínnigu parívile, b) chi est meda méngius (ma cun custu significau si narat in cuménciu de sa fràsia) Sinonimi e contrari matessi / pèrpere / menzus Frasi custu est totunu de cussu ◊ totunu su cumassu, totunu su pesu ◊ custa fémmina portiat sa gunnedha totuna cun sa de un'àtera ◊ oi su celu est bellu asulu de totunu colori ◊ is frades dromiant in totunu letu ◊ a medas, anzone o boe domau lis parent totunu! 2. ello no cherzo cussu: totunu, custu!…◊ totunu a fàghere goi!…◊ totunu in s'ierru!…◊ totunu a marrai e a bendi in butega!…◊ chi ti nci portat, fuidí: totuna cosa est, innòi! ◊ totunu is istradas nostras!…◊ custu lati parit àcua: totunu su lati de brebei!… Traduzioni Francese identique Inglese identical Spagnolo idéntico Italiano idèntico Tedesco identisch.

«« Cerca di nuovo